Der berühmte Künstler Hokusai steht im Mittelpunkt einer Ausstellung und einer Comic-Trilogie.

Hokusai (1760-1849) war der bekannteste bildende Künstler Japans. Selbst außerhalb der Landesgrenzen kennt man den farbigen Holzschnitt “Die Welle vor Kanagawa”. Eine Ausstellung in Berlin widmet sich jetzt dem Gesamtwerk Hokusais. Die in Zügen biographisch Comic-Trilogie, die nun bei Carlsen erschienen ist, geht mit dem großen Meister allerdings weniger zimperlich um.

“Furious Love”, so der Name des Comics, ist keine 100prozentige Biographie. Aber die wollte Autor Kazuo Kamimura auch gar nicht schaffen. Schon in den 70er Jahren entstand die halb mit historischen Fakten und Figuren, halb mit unsympathischen, skurrilen und humorvoll überzeichneten Charakteren gespickte Auseinandersetzung mit dem Leben und Schaffen des Maitre-san.

Der verarmt lebende Hokusai schimpft über das Leben, die Kunst und die nachrückenden Jungkünstler, die sich nicht mehr mit traditionellen Bilderwelten wie dem Mount Fuji zufriedengeben, sondern mit freizügigen Motiven ungleich mehr verdienen als der alte Grantler. Kunst, Erotik und Gewalt zur zeit der Samurais.

Jetzt hat Carlsen Comics endlich den Dreiteiler auch auf Deutsch veröffentlicht.